Cuidado com o Rafeiro! Não é que morda, mas podes pisá-lo sem querer...

terça-feira, 21 de julho de 2009

Expressões estranhas, para não dizer estúpidas – Apanhado com a boca na botija

Acho que será mais complicado ser apanhado com a boca noutra coisa qualquer.

Texto tão brilhante que teve de ser removido para um local mais seguro, mais precisamente o livro Agarrem-me ou dou cabo desses palhacitos!

136 comentários:

Treze disse...

Agora aplica lá a expressão em inglês e tenta explicares-lhes o meaning...

mjf disse...

Olá!
É realmente uma expressão...muito utilizada,,,,,,, quando apanhamos alguem a fazer o que não deveria :=)
A origen??
?????????
Incognita:=(((

Beijocas
ps- continuação de optimas férias.

Pronúncia disse...

A primeira explicação que me ocorreu é mórbida.

Também pensei na botija de gás e alguém a tentar suicidar-se... algo que é suposto não se fazer!

Se bem que há por aí umas alminhas que eu não me importava nada se elas NÃO FOSSEM APANHADAS COM A BOCA NA BOTIJA... e se conseguissem suicidar em paz e sossego!

Raios, que eu estou estou mesmo mazinha :D

Little Box disse...

Com os pés na botija de certeza que me apanham, numa "bela" noite de Inverno Sintrense. Agora, com a boca é capaz de ser perigoso. Só se fosse para curar os males da garganta. Mas ainda assim, um cházinho ou um Cêgripe eram capaz de surtir mais resultado xD

Beijinhos!

Teté disse...

Também não conheço a origem da expressão, que assim, à partida, também me parece estúpida! Possivelmente boca e botija teriam outro significado, mas para não ofender os mais susceptíveis... :)))

Podes preferir "apanhado com a mão na massa", que essa sempre dá azo a várias interpretações, conforme a "massa" em causa! :D

Beijocas e bem regressado das férias!!! :)

Andreia disse...

mas há quem goste de ser apanhado.

mas só tu pra te lembrares de escrever sobre essas expressoes.

beijos

Tá-se bem! disse...

hummmm vou investigar... :|eheheh

Bem regressado, ainda que sem bronze! looooool

Usa sempre uma 'botija' de protector! Eu uso!

Abraço :)

Philip Rangel disse...

Todos os dias deviam ser DIA DOS AMIGOS...

pois eles que fazem nossa historia...

por isso eu e em nome do Entrando Numa Fria venho desejar essa amizade que vc vem nos passando a tempos...

grande abraço

Sávio Fernandes disse...

Ou a cultura popular trocou a palavra original por “botija” [...]

Aposto nessa hipótese.
A questão que agora se impõe é: porque raio é que escolheram "botija" como eufemismo?!

Sávio Fernandes disse...

Nunca mais te vi no Twitter, pá.
Depois daqueles tweets sobre a O.S. cheguei a pensar que ela tivesse mandado o pessoal do canil atrás de ti...

Abraço. (:

Sidney Ramos disse...

Olá
Fiquei muito feliz com suas palavras e de receber sua nobre e canina visita.
Gostei muito daqui, muito obrigado, volto sempre e por lá você, pode soltar os cachorros.

KOTTA disse...

Não entendo porque foi utilizada "botija" concerteza queriam dizer botelha que é outra coisa e mais agradável.Os mais antigos gostavam de camuflar um pouco os prazeres de beber uns canecos. Bjo.

Catwoman disse...

Ehehehhe só tu para pensares nestas coisas!!!

Botija só me lembra a botija de agua quente e realmente não estou a ver para que haviam de pôr lá a boca...

Beijitos :)

Otário disse...

a língua portuguesa é matreira.
após uma rápida pesquisa pelas imagens do precioso google, parece-me que encontrei o verdadeiro significado da palavra 'botija', segundo o dito popular.

e, como referes, não tem mal nenhum.
http://ego.globo.com/Gente/foto/0,,14965623-EXH,00.jpg

boa semana!

Nitrox disse...

Botija = garrafa. Há ainda muita gente que se refere a garrafas de mergulho por botijas.

Ser apanhado com a botija na boca era aquele que à socapa ia beber uns golitos de vinho atrás do balcão e era apanhado pelo patrão.

Ou então não...

vício disse...

já ouvi chamar a algumas mulheres "botija de gás com pernas"... será que está relacionado?

Conversa Inútil de Roderick disse...

Ando sempre com uma botija às costas para enfiar lá a boca!
Queria também andar com a menina da botija do gás às costas, mas não deu, infelizmente!

Sandra. disse...

:))

uélcómebéke :)

A histórinha da botija surgiu acandu ákele anuncio duma gasolineira: "a minina do gaz", foi candu as más linguas dos gajos resolberam alterar a palabra gaz por botija, axo ké pq tinham frio e criam akecer, bai daí surgiu a palabra botija :))

tánkiu, já sei q sou intrigente ::)))

bexuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuus

Viajante disse...

Voto na teoria da botija corresponder a garrafa.
Por outras palavras:
Ser apanhado de surpresa com a boca na garrafa. E isto aplica-se a todas a circuntâncias, mesmo quando tiras um macaco do nariz e o colas debaixo da mesa :))))

abraço

Pepper disse...

Doping de peidos?!
Confesso que conheço pessoas que não precisam desse tipo de doping.

Boas férias.

Beijinho

O Magnifico Gino disse...

Podia se com a boca no cântaro, na garrafa, no copo, na palhinha, no jarro, no garrafão, no pipo... mais um caso flagrante de descriminação entre classes... uma vergonha!

Nês disse...

Por acaso nunca me tinha reparado muito nessa expressão, como já nascemos a ouvi-la e percebemos logo o seu significado nem percebemos o porquê :]

eu mesma! disse...

Oláaaaaaaaaaaaaaaaa
bem vindo ao mundo! as férias foram boas?
quanto à expressão sobre a qual nunca me interroguei, curioso, mas pensando bem botija e bilha é a mesma coisa, agora imagina um gajo apanhado com a boca na bilha doutro....ou doutra! é embaraçante não há dúvida

CARPE DIEM disse...

Muito obrigada pela visitinha, é sempre bem vindo! Não foi efectivamente 'apanhado com a boca na botija' mas fica p'a próxima! ;o)

CARPE DIEM disse...

Ok, fizésTE-TE entender como ninguém!

cassamia disse...

escreve alguma coisa sobre o pau de dois bicos, ando com esse dilema na cabeça e tu tens sempre o dom de me desvendar os dilemas, faz lá isso por mim, anda que eu mereço :))

Olhos Dourados disse...

É uma expressão estranha!

Paula Raposo disse...

Sempre fascinantes as tuas conjecturas!! Gostei...beijinhos.

Peter of Pan disse...

Grande regresso, Rafa! Os dois últimos parágrafos são pura poesia...

Gata2000 disse...

Depois de ter lido o teu post, só me vinha à ideia dois jovens brasileiros que ouvi dizer tinham sido apanhados em acto oral na casa de banho de um centro comercial.
Esses dois jovens machos foram apanhados com a boca no sitio em si, não na botija, mas no do pecado original!
Giro não achas, é a liberdade sexual no seu mais alto nível!!

A Senhora disse...

Por aqui também há essa expressão e botija sempre teve o sentido de garrafa meio gorduchinha, como o botijão de gás.
Agora, as suas reflexões são melhores do que o sentido original! Sempre! :)

beijocas

S* disse...

Costumo ouvir "apanhada com a boca no trombone"... o que soa imensamente pornográfico!

A Senhora disse...

Ora, é coisa para se pensar... Existe também a expressão "pego com a mão na botija", mas isso tem a história do tal macaco que enfiou a mão na botija para pegar a banana. Ele não queria soltar a banana para conseguir tirar a mão e assim foi pego.

Quanto ao meu texto, acho que todo ele é politicamente incorreto. :)

bjs

Teresa Durães disse...

eheheheh realmente é uma frase estranha e sem grande nexo. mas deve ter um contexto antigo, só pode

Zabour disse...

Na universidade(ou seja no século passado), na cadeira de línguas e literaturas modernas, fiz um trabalho sobre expressões populares, já não me lembro da maioria delas mas se encontrar o trabalho hei-de lá ir ver se tenho lá essa expressão.

Beijinhos

Vani disse...

Pois, e tu tinhas de te lembrar sempre de meter o pecado original ao barulho, né? Já agora. O que é isso?

Rita disse...

Eu quando era miúda a minha mãe chamava bilha à botija de gás. Logo, sendo botija=bilha e tendo sido boca a substituição de uma outra coisa que fica noutra extremidade do homem e sendo o sexo anal pecado <=> apanhado com a boca na botija razão para levar umas vergastadas...
Festas

Parisiense disse...

E já agora quantas vezes foste apanhado com a boca na botiga?????

Pois é isso tu não dizes, né :):)

Beijokitas

André disse...

As expressões não foram (muitas delas) para fazer grande sentido! Mas também cada um dá-lhes o entendimento que quiser.

Caramela disse...

voltaste pah!!! finally ...
espero que tenhas gozado bem as férias, porque agora é para trabalhar! quero um post diário e nem mas nem meio mas ...
;)
ok se for semanal já vou com sorte não é?!
vejo que o sol (ou a falta dele) não estragou o teu "faro"!!
:)
bjokas

AmSilva® disse...

Resumindo: diz-se cada coisa!!!
Abraço

Rotiv disse...

Ele há coisas...há msm coisas :P

Blossom disse...

antes botija que bilha...se bem que me entendes :)

é como dar com a boca no trombone...trombone? tromba? ugh...é melhor calar-me!

Sofá Amarelo disse...

Finalmente, o Sofá visita o Rafeiro... acho que já tinha andado por aqui quando era Fundamentalidades... pois bem, parece que fui apanhado com a boca no Rafeiro... ou será com o nariz no perfume?

Forte abraço, até sempre mas sobretudo até já!

maria inês disse...

Tu não me digas que te apanharam??? Mas nesta altura do ano, com o calor que está não é costume usar-se botija, pois não? Sim porque há botijas e "botijas"!!!

Diabba disse...

Querias o quê?
"Apanhado com a boca na gaita-de-beiços"? Dá uma trabalheira para dizer tal coisa, pah!

enxofre

pin gente disse...

eheheheh

temos que indagar tudo o que é botija!

beijos
luísa

NARNIA disse...

O mal é ser apanhado, cada um coloca onde pode ou quer ;)

turbolenta disse...

Essa é mais uma daquelas frases que empregamos com alguma frequência mas que, na verdade, não tem pés nem cabeça.
Bom regresso ao trabalho!
A mim já me tinha cheirado a transpiração. ...logo vi que regressaste em grande e com uma vontade louca de dar um índice de produtividade de 100%
Trabalha escravo!
beijinhos

A mais nova disse...

senti-me tão inocente agora... sempre que ouvia a expressão, o que me vinha à cabeça era mesmo a botija de água quente, e agora, com essa da palavra original, digamos que "só me vem à cabeça o pecado original, não sei bem porquê."

acabaste de corromper a mente de uma criança...

Euzita Verdita disse...

Botija, além de vaso, significa também "pessoa gorda" e "tesouro enterrado". Então, "pegar com a boca na botija" tanto pode vir do fato de alguém ser visto mordendo uma gorda,hihihihihi...ou alguém bisbilhotando o tesouro alheio. Escolhe aí uma das opções e espero ter ajudado na tua dúvida. Beijooos

Laura disse...

Olá. Eu nunca fui apanhada com a boca na botija, mas a botija já me apanhou com a boca nela, a tentar tirar o plástico que mostra que não foi violada a sua privacidade, ...ehhhh
Beijinhos.

Táxi Pluvioso disse...

Para quando a nossa raia assim?

paulofski disse...

Se o tipo fosse apanhado com a boca na botija desta vizinha, eu diria antes que ele foi apanhado com as calças na mão!

Rafeiro Perfumado disse...

Treze, daria certamente uma boa letra para uma canção da Rhianna.

MJF, eu se apanho alguém numa situação dessas prefiro dizer “ai que carga de porrada vais apanhar” ou similar, não me revejo nesta expressão. Beijoca!

Pronúncia, mazinha? Então e eu, que a certas pessoas gostaria de colocar uma botija em cima da cara, e sem ser das pluma? ;)

Little Box, qual cházinho, qual carapuça, é o belo do bagaço, que até faz crescer pêlos no peito e aumenta a protecção contra o frio. Beijo!

Rafeiro Perfumado disse...

Teté, mas “apanhado com a mão na massa” ainda tem alguma lógica, ainda mais se estivermos na presença de um pasteleiro, não achas? Beijo!

Andreia, até aposto que há quem faça disso profissão. Beijos!

Tá-se bem!, eu uso mais uma panela, juntamente com uma trincha, para ter a certeza que não escapa nem a ponta da cauda. Abraço!

Philip Rangel, vou passando mas um dia quero isso devolvido, jove! Abraço!

Rafeiro Perfumado disse...

Sávio Fernandes, certamente por questões anatómicas do autor. Quanto ao Twitter, continuo a manter uma relação de amor/ ódio com aquela cena. Abraço!

Sidney Ramos, o único cachorro que eu solto sou eu mesmo, e olha que mesmo assim já me porto bastante mal. Abraço!

Kotta, isso levaria a ramos castelhanos, que não interessa aprofundar, ainda mais porque poderiam trazer sentido a esta discussão. ;) Beijo!

Catwoman, só se estivessem a experimentar se tinham sensibilidade dentária! Beijocas!

Rafeiro Perfumado disse...

Otário, não percebo mas é o porquê da imagem estar censurada, não há direito. Abraço!

Nitrox, ou então bebia uns copitos e se metia com a mulher do patrão ou mesmo com o patrão!

Vício, essa imagem deixou de ser tão forte desde a campanha da Galp.

Roderick, infelizmente? Eu bem sei o que te aconteceria se isso acontecesse, ficavas a soro uns mesitos.

Rafeiro Perfumado disse...

Sandra., no caso desse anúncio, para me aquecer a botija era perfeitamente dispensável, não sei se me estou a fazer entender. Beijoca!

Viajante, quer dizer que aquela malta que está na esplanada a entornar a bela da mini está na verdade a ser surpreendida em poses menos próprias? Abraço!

Pepper, mas esses são competidores profissionais, nem deveriam ser aceites nas competições amadoras! Beijoca!

O Magnífico Gino, entre classes ou entre diâmetro de boca?

Rafeiro Perfumado disse...

Nês, e é exactamente aí que reside o perigo! ;)

Eu mesma!, mesmo que a dita bilha estivesse revestida de roupa? ;) Beijoca e não falo sobre as férias...

Carpe Diem, estou a ver que ainda mantenho a capacidade de ser claro e transparente. Beijoca!

Cassamia, mereces o tanas, ainda tenho em memória uma promessa tua não cumprida. INCHA!

Rafeiro Perfumado disse...

Olhos Dourados, para não dizer estúpida!

Paula Raposo, quais conjecturas? Conspirações verbais, isso sim!

Peter of pan, não me ofendas, pá, eu nem rimar sei, e nem para isso me esforcei! Abraço!

Gata2000, não acho assim tão mau ser apanhado com a boca na maçã de Adão... ;)

Rafeiro Perfumado disse...

A Senhora, isto sem dúvida que merecia uma investigação à séria, mas infelizmente o tempo e a pachorra não mo permitem. Beijo!

S*, conheço “colocar a boca no trombone”, o que além de soar igualmente pornográfico, também não faz grande sentido. Mas é uma expressão que merece a sua própria reflexão, um dia...

Teresa Durães, tão antigo que as botijas ainda deviam ser em papiro! ;)

Zabour, manda mas é uma cópia, sempre serviria de inspiração para outros postes! Beijocas e boas coisas, isto é, férias!

Rafeiro Perfumado disse...

Vani, pecado original é porque foi a primeira vez que foi cometido, porque agora não falta quem o imite! :D

Rita, eu às vezes utilizo a expressão “vai levar na bilha”, espero que da próxima vez o destinatário não me vá gamar a botija à cozinha! Beijo!

Parisiense, nunca fui apanhado, tenho sempre muito cuidado! :D Beijoca!

André, é exactamente essa falta de sentido que me angustia, ao ponto de por vezes pensar nelas. Abraço!

Rafeiro Perfumado disse...

Caramela, em Agosto quase que te vou fazer a vontade, ok? Beijocas!

AMSilva, resumindo, mais valia estar calado do que utilizar expressões relativamente às quais se desconhece o sentido. Abraço!

Rotiv, “coisa” é uma palavra perigosa para se mencionar quando o tema envolve boca e botija.

Blossom, se bem que num caso o fluxo é para fora (botija, gás) e no outro é para dentro (trombone, ar), não sei se me fiz entender... ;)

Rafeiro Perfumado disse...

Sofá Amarelo, é fácil de saber, se tiveres a língua cheia de pêlos, foi com a boca no rafeiro, se te sentires ligeiramente tonto, foi com o nariz no perfume. Abraço!

Maria Inês, pois nem numa nem noutra, que aqui o teu amigo canino é extremamente cauteloso, raramente sendo apanhado em falso. Beijoca!

Diabba, queria que fosse alguma palavra que fizesse sentido, para variar, do género “apanhado com a boca no sofá”. Por falar nisso, ainda tens sofá? Beijoca!

Pin Gente, já tentei, mas só conseguem segredar um pssss-fsssst-pchhhhh, não se percebe nada! Beijos!

Rafeiro Perfumado disse...

Narnia, onde quer o caraças, que na minha botija não mexem!

Turbolenta, nem pés, nem cabeça nem o resto dos membros! E não sejas má, que o regresso está a ser complicado, ainda mais com toda a gente a pirar-se! Beijoca!

A mais nova, eu corrompi a mente de uma criança? Estava a ver que nunca mais, ando aqui há anos a esforçar-me e nunca mais conseguia!

Euzita Verdita, porque será que desconfio que “tesouro” também é código para outra coisa qualquer? ;) Beijos!

Rafeiro Perfumado disse...

Laurinha, espero que essa violação tenha sido com consentimento da botija! Beijinhos!

Táxi Pluvioso, serve se for uma garopa?

Paulofski, com um material daqueles, certamente que as mãos teriam mais do que fazer além de segurarem calças. Abraço!

Paula disse...

E olha que apanhar com uma botija na boca, deve doer um bocadinho...
:)

Blogadinha disse...

Entre um casaco curto ou a popa de um navio... antes ser "apanhada com a boca na botija" do que "pôr-me na ALHETA"!! :P

Bjo

Ruy disse...

Realmente há coisas que não se entende não há.
Mas agora é mais fácil ser apanhado com a botija na boca. ELas agora são levezinhas, todas light. As botijas de gás da Galp claro...
rauf

GK disse...

"Apanhado com a boca na botija" em inglês: "The cat that swallowed the canary."
;)

Francisco Castelo Branco disse...

Também há aquela "apanhado com as calças na mão" lolol

MRPereira disse...

Penso (mas isto sou só eu a pensar) que ser apanhado com a boca na botija significa que o primeiro que foi apanhado com a boca na botija estava com a boca na botija.

Como já disse, isto sou só eu a pensar!

Quanto ao resto do post, acho que... pois... tás a ver... isso!

Aquele abraço!

Ritinha disse...

xD

realmente nao tou mt bem a ver qual o sentido da expressão mas acho q se perguntar a minha avo ela é capaz de arranjar uma explicação lógica... aquela mulher tem explicação pa tudo!!!

beijinho

Pintora disse...

A lingua portuguesa tem mesmo umas perolas hilariantes! basta mesmo dar-lhes a atenção devida... que as vezes passamos por verdadeiras fontes de inspiração para posts interessantes!


bom, realmente acho que a dita botija, nao deve ser a do gas... nao tou bem a ver uma pessoa com a boca na botija do gas... --'

mas cá por mim, cada um mete a boca onde quer, desde que isso não me cause traumas... ta td à vontade!

A mais velha disse...

Uma pessoa que mete uma botija de água quente na boca porque tem frio nos dentes...

profundo.

liamaral disse...

É como "botar" a boca no Trombone! Esperemos que pelo menos saiba tocar bem!
:) Beijinho

Boo disse...

ahahah, mais uma vez, passar pelo teu blog é sair sempre com um sorriso (preverso, mas um sorriso)...

de facto o Português é uma lingua muito perigosa cheia de palavras e expressões com segundas, terceiras e às vezes quartas intensões...
Continuação de boas férias.
(ah, já superei econometria :D)

Boo

Oliver Pickwick disse...

Li no dicionário que além de uma vasilha cilíndrica, o termo "botija" também é empregado para designar uma mulher gorda. Mas, continua tudo na mesma, ou seja, não vejo nenhum problema em tal flagrante se considerarmos a segunda alternativa.
Um abraço!

Inês Brito disse...

Há tantas expressões intrigantes como esta!

Gosto de imaginar o cenário dá botija de água quente, sempre é mais para o piquenita e a justificação do aquecimento detal parece-me maus plausivel. Sabe-se lá se anteriormente não se foi vitima de uma exposição demorada a uma árca frigorifica?

Bj,
(i)

Inês Brito disse...

p.s.: porquê que escrevi 'arca' com acento? isto as 4 e tal da manhã anda mesmo a trabalhar muito mal...

cassamia disse...

:(( que te prometi e num cumpri???? bolas, desculpa, tens que me relembrar mamei muntos dinintel qdo era uma jove inconsciente e a memória foi-se-me... :( uma desgraça!!! tem pena de mim e lembra-me que eu prometo que cumpro... é que ainda ando com o pau de dois bicos na cabeça... uma chatice!

Bxana disse...

Na passagem de ano de 2007-2008, o meu amigo Béu levou uma botija de hélio. Temos vários videos das nossas pessoas com a boca na botija... e a falar fininho...:P

(e já te disse quem vai de férias daqui a 16 dias...?)

Miaus!!!

Bxana disse...

"Caught with the mouth on the cylinder", ou "apanhado com a boca no cilindro" já me parece muito hardcore...

Táxi Pluvioso disse...

Aquele espectáculo do outro vídeo ficava muito bem na fronteira com Espanha.

É bom saber de antemão a largura.

Carla disse...

e como não tenho botija à mão prefiro ser apanhada com a boca no almoço para onde vou já, já
beijo eheheh e agora boas férias para mim :)

ψ Psimento ψ disse...

Olá Rafeiro! Eu sempre liguei esta expressão a uma botija de água quente não sei porquê... Mas realmente não tem muito sentido. É daquelas coisas pelas quais nem vale a pena queimar neuronios. Contudo que ha muita gente com "a boca na botija" isso há, e a maior parte não é apanhada.
Abraço

rouxinol de Bernardim disse...

Em flagrante delito... ou flagrar!

É realemnte estranho, mas a língua anda por tanto lado ... e a boca... faz-lhe companhia, claro!

Já pensou no que estará na base da expresão: «com a boca no trombone!?»

Pax disse...

Cá pra mim, botija é mesmo algo que pertence a alguma vizinha ou mulher de algum amigo... :)

Laura disse...

Nem sabia que também posos ser apelidade de botija, segundo um dos teus comentadores, mas, a verdade diz-se, ehhhhhh. A botija consentiu, ora pois...beijinhos.

Maga disse...

estás a esquecer a botija de mergulho... e aquele instrumento que se parece com um jarro. tem que se lhe pôr a boca e soprar! pois, se calhar é mesmo daí que vem a expressão. olha que nunca tinha pensado nisso...
só tu, rafeiro!
beijufas!

Helena Paixão disse...

Pois é, isto de ser apanhado com a boca na botija tem muito que se lhe diga... dá para a imaginação bater asas e voar, voar!...

Segundo sei, tem uma explicação bem simples. Vem do tempo em que não havia garrafas de vidro mas tão somente botijas de barro para guardar o vinho. Devido à miséria em geral, tudo tinha de ser bem poupadinho, incluindo o vinho. O resto, depreende-se.

E agora que, como se diz no Brasil, "estraguei o teu barato", faz favor de ir buscar um miminho a http://premios-estoriasbicharada.blogspot.com/

Beijos

PKB disse...

Boca na botija e trabalho entre mãos é daquelas expressões que roçam o erótico... :p

Raul e Joel Carvalho disse...

Boa Noite,

Visualizei o seu blog e achei muito interessante e cativante…
Tenho um blog de crítica de vinhos, é sempre bom o seu site também ter este tema, fica mais polivalente, e gostaria de pedir se podia colocar o link do meu site que é muito visitado: http://do-nariz-a-boca.blogspot.com/ no seu blog…
Ficaria muito agradecido.
Se colocar, envie um email para este endereço: pirusas.carvalho@hotmail.com
Abraços

Safira disse...

hum...uma pungente interrogação. É melhor chamar o Tomás, grande heroi dos livros do José Rodrigues dos Santos, que esse gajo sabe sempre tudo. E também percebe de botijas, segundo me pareceu. Aquela história com a sueca mamalhuda e tal...
Bom, fico por aqui :)
Bjs

Carla disse...

voltei para te dizer que antes de ir de férias ainda te deixei um presente em http://sorrisosepresentes.blogspot.com/
beijo :)

Silly disse...

e tu, já foste apanhado com a boca na botija? =P

RAUF!

Três Tempos disse...

Eu acho que pior seria se fosses apanhado com duas botijas na boca!
Heee!

Snoopy disse...

Boas canideo!

E se a vizinha fosse mesmo bue gorda(uma botija), aí sim ja eras apanhado com a boca na botija!!


tcharaaaammmmm!!!

busillis disse...

Parece que cheguei a esta casa no dia certo, ou seja com "o pé na casota"(inventei agora) pois venho de visita! :)
Abraços

Anjo Negro disse...

Oi ... Mais uma vez Desculpa pela ausencia, mas tenho "andado a mil á hora" ...
Uma coisa é certa, só tenho k te agradecer, consegues me fazer rir com o teu jeito inteligente de dizer oke keres usando a graça para assuntos sérios e engraçados ...
Beijos Amigo, do Anjo Negro

PreDatado disse...

Vou escrever aqui na minha lista mais um nome para aquilo. Bom, dois nomes porque aquilo também ainda não constava? Confuso?

Anjo De Cor disse...

Realmente cada expressão estranha eu até a uso por vezes ... porque sabe-se lá... quém anda a inventar estas coisas ;)
Boas férias ;)
Bjs*

Dragão Azul disse...

Ó Rafeiro se ao menos fosse com a boca no barril da cerveja... ainda vá que não vá. Ou com a boca numa glandula mamario de uma jove... não digo que não...


Abraço!

Blayer disse...

Segundo o dicionário da priberam "botija" também significa "pessoa pequena e roliça".
O que (a menos que se conheçam a mais de 6 meses) é sempre embaraçoso ser apanhado com isso na boca

casos reais disse...

Ó jove também pode acontecer ser apanhado com a boca na botija pela mulher.
p/ explo: vem a entrar e lá está o marido com o amigo a botijar.



e agora se me permites um pouco de PUB aos "casos reais" será?:

Enganou a Mulher, matou a Amante Grávida e nem a sua vizinha Idosa escapou.
Está lá tudo...


Informo que este não foi apanhado com a boca na botija.

sonhos/pesadelos disse...

ahah!!! apanhei-te com a boca na botija!!! - disse o meu marido ao ouvir as minhas gargalhadas com o teu post...e para castigo,não teve outro remédio senão ler e rir tb eh eh
bjs endiabrados

rascunhos disse...

Rafeiro levei o "ladrating" para férias e fez um sucesso com o pessoal.
imagina o meu mais novo a ler na praia e rebolar a rir com a tua maravilhosa carta ao pai natal

eheheheh

por uns tempos vou andar por aqui a ler-te

beijinhos

elvira carvalho disse...

Mais um texto hilariante. Sobre uma frase que quase toda a gente diz. Bom eu penso que nunca disse. Outra coisa e se for uma botija alcoólica?
Bom lembrei-me duma coisa. Existem umas botijas de barro igualinhas aquelas que antigamente se usavam nas camas com água quente, mas que tem bebidas alcoólicas (tenho uma com Genebra, e o meu irmão tem uma com whisky) Quem sabe são essas as botijas que deram origem à frase....
Um abraço e tudo de bom

Je Vois la Vie en Vert disse...

Imaginei alguém muito forreta que até a água da botija não quer desperdiçar e vai bebê-la.
Estou a pensar na botija de água quente com sabor a borracha...humm, que delicia ! Encontram-se muitas águas com sabor agora e afinal já existe há tantos anos (a expressão é antiga...)!

Beijinhos da

Verdinha

Rabisco disse...

Olá!
Porquê estar ligado ao pecado original?
Esteja a boca na botija ou noutro lado qualquer podia muito bem essa pessoa nem estar em pecado...
Mas uma coisa te digo... Cuidado é com a botija do marido da vizinha!
=)

Abraço grande

Táxi Pluvioso disse...

O Verão é fixe, dá pra andar de... sandálias.

Rafeiro Perfumado disse...

Paula, eis uma experiência que tenciono evitar, por forma a morrer na ignorância! ;)

Blogadinha, “alheta” é uma palavra particularmente feia, seria incapaz de ter qualquer tipo de relacionamento com ela. Beijo!

Ruy, já para não dizer que são transparentes. As botijas da BP, claro. Abraço!

GK, eu não sou lá muito poliglota, mas acho que a tua tradução é, digamos, demasiado livre. ;)

Rafeiro Perfumado disse...

Francisco Castelo Branco, mas essa expressão provoca-nos logo um flash na imaginação! Ou mesmo dois!

MRPereira, mas o busílis mantém-se, porque é que ele foi apanhado e porque é que isso é considerado mau? Abraço!

Ritinha, fico ansiosamente à espera da explicação da tua avó. Mas se ela ficar vermelha, foge! Beijinho!

Pintora, essa tua última frase ainda é capaz de te arranjar problemas em tribunal! ;)

Rafeiro Perfumado disse...

A mais velha, ou então está a testar a sensibilidade dentária.

Liamaral, e que o trombone esteja afinado. Beijo!

Boo, parabéns pela Econometria! E olha que as nossas expressões, para percebermos o significado, temos mesmo de entrar na 5ª dimensão ou intenção! Beijo!

Oliver Pickwick, isso desde que a mulher gorda seja a nossa, caso contrário a expressão faria todo o sentido. E também importa saber em que parte da botija estaria a boca. Abraço!

Rafeiro Perfumado disse...

Inês Brito, se isso fosse verdade, também haveria a expressão “apanhado com a boca – ou outra parte do corpo – na arca frigorífica”, o que, tirando os psicopatas, não deve acontecer muito. Beijo.

Cassamia, só te digo que tem a ver com o teu aniversário!

Bxana, continua a dizer-me a tua contagem decrescente para as férias que ainda passas a falar fininho de forma permanente, e a comer sopinha por uma palhinha! RAUF!

Táxi Pluvioso, quem vai para o mar avia-se em terra!

Rafeiro Perfumado disse...

Carla, se for num restaurante, tenta usar antes os talheres, para não ferires susceptibilidades! Beijo e boas férias!

Psimento, queimar neurónios com isto só se a botija estiver demasiado quente e rebentar! ;) Abraço!

Rouxinol de Bernardim, e com a gripe A, esta expressão torna-se perigosa. Quanto à “boca no trombone”, já pensei, um dia destes colocarei aqui a minha opinião. Abraço!

Pax, e se for uma mulher a ser apanhada com a boca na dita?

Rafeiro Perfumado disse...

Laurinha, e tu alguma vez és uma botija? Estás um pedaço de mau caminho, rapariga! Beijos!

Maga, não estou é a ver os romanos ou os vikings com botijas de mergulho, mas que é uma boa teoria, é. Beijos!

Helena Paixão, para conseguires estragar o meu barato era preciso que eu estivesse mesmo interessado em descobrir a origem da expressão, eu quero mesmo é brincar com ela. Com a expressão, não com a botija! Beijoca e obrigado pelo miminho!

PKB, roçam? Eu acho que amassam o erótico! ;)

Rafeiro Perfumado disse...

Raul e Joel Carvalho, não sei se quero que o meu blogue seja polivalente, afeiçoei-me a ele assim, monovalente. Abraço.

Safira, não me fales desse gaijo, que anda com as tipas mas ou as deixa fugir ou levarem balázios na tromba. E gosto de interrogações pungentes. Beijos!

Carla, e o meu livrinho, quando é que chega? Beijo!

Silly, nunca, sou um autêntico rafeiro furtivo, faço tudo pela calada! RAUF!

Rafeiro Perfumado disse...

Três Tempos, desde que uma fosse ruiva, não estou a ver o problema! ;)

Snoopy, não sabia que conhecias a minha vizinha! ;) RAUF!

Busílis, então faz favor de entrar, bebe um copo e come uma bolachita. Abraço!

Anjo Negro, não tens de pedir desculpa, basta enviares um presunto pelo Natal e estamos conversados! Beijoca!

Rafeiro Perfumado disse...

PreDatado, nada confuso, isso se estiveres a pensar naquilo em que eu estou a pensar. Abraço!

Anjo de Cor, não sei quem anda a inventar, mas alguns mereciam umas belas bordoadas no lombo! Beijos!

Dragão Azul, depende da cerveja e depende da glândula mamária! ;) Abraço!

Blayer, seis meses? Ainda mais embaraçoso é se for apanhado com a boca em... Pensando bem, e melhor não dizer. Abraço.

Rafeiro Perfumado disse...

Casos reais, esse tipo de “botijar” já foge (espero) ao âmbito desta expressão. Abraço!

Sonhos / Pesadelos, por outras palavras, obrigaste-o a meter os olhos na botija! :D Beijo!

Rascunhos, espero que continues a achar piada quando vires a carta que o teu mais novo irá escrever este ano! ;) Beijocas!

Elvira Carvalho, também me lembro de ver lá em casa essas garrafas, de Genebra. Mas nesse caso, e ainda mais se a botija fosse nossa, qual era o problema de sermos apanhados lá com a boca? É obrigatório usar copo, não? ;) Beijocas!

Rafeiro Perfumado disse...

Je Vois la Vie en Vert, também há outras coisas com sabor a borracha (ou látex) que possivelmente se enquadram nesta expressão, não achas? :D Beijos!

Rabisco, acho que a parte do pecado é mesmo quando a botija é alheia! Abraço!

Táxi Pluvioso, pena é certos exemplares não andarem só de sandálias! Abraço!

Tere disse...

Já há pelo menos 1 ano e mei oque aqui não punha os cotos!!!! E volto e apanho com esta escrita novamente!!!! Fantástico!!!!
BJikos Tere

Pax disse...

Dá igual! Só tens de mudar o género! É que também existem coisas chamadas "vizinhos" e maridos de amigas", não sabias?

;)

Gi disse...

Se calhar "bujom" antigamente dizia-se botija!

Bxana disse...

Ui, c'a medo!

(faltam dez - DEZ - dias)

:D

Laura disse...

Um pedaço de mau caminho? ehhh tão quer dizer que faço tudo andar aos tombos? ahhhh, que giro..ui, ainda me faltam rodar kilómetros até ficar uma estrada jeitosa..beijinhos.

Miriamdomar disse...

Com a boca na botija??eheheh:))
Realmente , empregamos muito essa expressão!
Até dizem que o Berlusconi, foi apanhado com a boca na botija!
Mas a botija pode ser uma coisa, uma pessoa ou até um acto!
Ai, esta lingua portuguesa é mesmo muito rica !Dá para, quase tudo !;))
Beijocas

Mikas disse...

Epah em vez de boca na botija boca na vizinha... isso cheira-me a problemas.

Rafeiro Perfumado disse...

Tere, lembro-me vagamente de ti, mas na altura não usavas barba, tens a certeza que foi só um ano? ;) Beijoca!

Pax, e achas que eu lá sou rafeiro de reparar nos vizinhos e maridos das amigas?!?

Gi, ou “bujom” ou mesmo “mamon”!

Bxana, ouviste a campainha? Deve ser uma entrega dos CTT!!!

Rafeiro Perfumado disse...

Laurinha, pelo sim pelo não, desconfia se te tentarem alcatroar! Beijoca!

Miriam do Mar, o Berlusconi é um caso à parte, porque é raro o sítio onde ele não é apanhado com a boca, além de ser um desbocado! Beijo!

Mikas, só seria problema se a vizinha gritasse! ;)

Pax disse...

Também não te acho rafeiro para reparares nas mulheres dos vizinhos e dos amigos!
(É só para ser politicamente correcto e blá-blá-blá)

;)

Rafeiro Perfumado disse...

Pax, já para não falar das consequências que poderiam daí resultar para a minha saúde lombar! ;)

bjecas disse...

No norte é apanhado com a boca no bujon...

\m/

Rafeiro Perfumado disse...

Bjecas, muda o cheiro, mas a botija é a mesma!